当前位置:网站首页 > 杂文 > 文章内容


导读:原文(选自《金楼子·杂记》):楚富者,牧羊九十九,而愿百。尝访邑里故人,其邻人贫有一羊者,富拜之曰:“吾羊九十九,今君之一,盈成我百,则牧数足矣。”译文:楚国有个有钱的人,家里有九十九只羊。但是,他仍
原文(选自《金楼子·杂记》):
楚富者,牧羊九十九,而愿百。尝访邑里故人,其邻人贫有一羊者,富拜之曰:“吾羊九十九,今君之一,盈成我百,则牧数足矣。”
译文:
楚国有个有钱的人,家里有九十九只羊。但是,他仍然不满足,心想:什么时候我就拥有了一百只羊的羊群了?
有一天,他去拜访县城里的朋友,发现朋友的邻居十分贫穷,家里仅有一只羊。他难以抑制拥有一百只羊的欲望,对朋友的邻居说:“我养着九十九只羊,差一只就够一百只了。如果你能把你的这只羊给我的话,我的羊群就是百羊大群了,那该多好啊!”
品评:
楚国富翁,牧羊九十九,仍不满足,见了穷人,不觉得人家可怜,反而生出觊觎之心,他只想着自己拥有百羊的快意,却不顾别人一无所有的困窘,真是可恶至极!
在今天看来,一百只羊大抵就是五至七万的样子,算不上富有。但是在古代,可能就很富足了吧。古时候的富翁可恶,今天的富翁里也不乏不仁不义之徒。
首先,他们致富不择手段,富得不那么清白,算不上体面,甚至有的是靠犯罪富起来的。许多人靠走上层,靠着裙带关系,溜须拍马舔屁眼,千方百计拉官系,或买得一介官职,或鼓捣鼓捣,搞来一些工程。这样来的官职,这样来的中标,你还能指望他们干出什么好事?!买官卖官本身就是腐败,必然导致更大的腐败;豆腐渣工程就是腐败的必然结果。这是再自然不过的事情了。几乎所有的阴暗、罪恶都是由腐败滋生出来的。
这些人有的靠着贪赃枉法致富;有的靠着吸吮民脂民膏致富;有的靠着偷工减料致富;有的靠收购破产企业、靠改制致富。所以,百万富翁、千万富翁、亿万富翁一夜造就!不知道这能否申请吉尼斯记录?我想,其敛财的速度堪称世界之最、世纪之最,当之无愧!因为我不知道,除了我们,还有哪个国家能创造如此奇迹?恐怕是没有了吧。
再则,就是他们的为富不仁。这样富起来的人,哪能看得起人民。他们心想,老子做官也不是你们选的,升迁罢免也由不得你们。所以老子认得你们是老几?说我贪赃枉法?不然,我买官的钱咋个捞回来?我当官也不是“只想做个好人”,我得赚呀,我要一本万利。除了干这,哪个行当能有如此高的利润?!“噢,算了吧。再说也没有用”,“傻傻等待,钱也不会回来”,所以,我不能“总是心太软,心太软,一个人流泪到天亮”;开发商心想,这块地皮我是咋样弄到手的?该出的钱出了,不该出的钱也出了,头磨尖了,头磕破了,脸蹭厚了,我容易吗?我咋也得狠狠赚上一笔才是。你说我不该偷工减料?那我不该出的钱咋闹回来?我忙活半天为啥?
这样的心态下为官经商,焉有为国为民之举?!所以,为富不仁自然而然的就成了他们的行为准则。
即使如此,他们大钱捞下了,小钱也不会放过。就连工人的工资他们也想昧了去。自己本来已经从他们的劳动成果里获取了很大利益,已经是“牧羊九十九”了,可是,他们还在觊觎穷邻的“一羊”!他们已经拥有百万、千万、亿万资产,也不想让工人得那区区几百块的养命钱!这样的丑恶行径,与楚国富者有什么两样?!
应当看到,致富不法,为富不仁必然产生和加深社会矛盾,积怨成仇。我们不能简单的对所有的“仇富”予以否定。
听任不法致富,恐怕是社会文明、进步的大忌,行政、执法的大忌!