丫头读《诗经》之《郑风·有女同车》

有女同车，颜如舜华，将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。
有女同行，颜如舜英，将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。

有位姑娘和我在一辆车上，
脸儿好像木槿花开放。
跑啊跑啊似在飞行，
身佩着美玉晶莹闪亮。
姜家大姐不寻常，
真正美丽又漂亮。

有位姑娘与我一路同行，
脸儿像木槿花水灵灵。
跑啊跑啊似在飞翔，
身上的玉佩叮当响不停。
姜家大姐真多情，
美好品德我常记心中。

丫头读《诗经》，更多是喜欢读邶风，除了因为邶风那音韵的和谐、厚重的文化气息等外，许也因为丫头是陕西人而喜欢乡音的缘故呢，所以，一直并不特别的感觉郑风的好，每每读郑风，便如读其他的诗歌一样，读就读了，过后，内心并没有太多的回味和念想，一如吃饭，吃就吃了，并不会再想吃过的饭是咸还是淡。而今天，当读到这首《有女同车》的歌儿时，内心竟有如喝蜜般甜丝丝的美，眼前竟自自然然的现出一副好美的图画来。
这首歌儿是《诗经·郑风》中的一首。
郑地原在陕西一带，其幽王司徒死于犬戎之乱，遂重新封地于河南，今河南新郑便是古时重封的邑。可推测，这郑风啊，就是陕西河南之人在古时唱的歌儿呢。
这定是一个春末初夏的下午，郊野地里的草儿啊，茂密得蔓延开来，那浓郁的绿深深的、脆脆的，在柔和的阳光里仿佛流淌着的青绿的河。一辆宽敞华美的马车优雅的行走在洁白光亮的路上，车上坐着一起出外游览的漂亮的孟姜姑娘和她俊美的情郎。
俊美的情郎哪有心思去将尘世普通的花草望一望，他满心满眼都是他的绝美娇娘，一路上，他的目光都注视着心爱的孟姜。她的面颊像木槿花一样红里透着白，粉粉的透着嫩，如晨露润泽后的花，鲜活而水灵；聪明的孟姜一定觉察到了自己脸上那炽热的目光，寻着心迹，望见的是一张爱恋的网，孟姜娇羞的笑了，那一笑，万千情思无处藏，急急躲避的脸儿胜过木槿花开放。
游览的车儿停下来，情郎依旧把孟姜望。她走起路来像鸟儿飞翔，步履轻盈中掩不去内心满满的欢畅。身上佩带着的珍贵的环佩，在她的举手抬足中，环佩轻轻摇，发出悦耳的声响。采摘的花儿映衬着她美丽的容颜，环佩作声，似她美妙的笑声软语在田野软软滑滑的风中、在情郎激情的心头荡漾。
情郎眼里的孟姜是美丽的，更是风度娴雅、品德高尚。她举止是那样的贤淑而不乏可爱，她言语虽少依然多情，她富贵典雅而不高傲。
情郎眼里的孟姜是美的，诗人眼里的孟姜是美的。诗人借情郎之眼之耳之心将一位绝色富贵的女子展现在了读者的面前。诗人是睿智的，他只用“颜如舜华”“颜如舜英”来写孟姜的美，只用“洵美且都”来说她真的很美，就如赏景之人，望见美景，而无以言表，或只是叹一声“美啊！”，拟或一声叹也没有了，只是张着嘴巴，找不到一个可以表达自己内心全部的赞叹的词呢。想来，这无词之赞，要比有词之赞要丰富得多。想起《陌上桑》中对罗敷的赞，想起《红楼梦》中对黛玉宝钗的描写，还是感觉，人世间可用的词毕竟有限，而绝美便是把所有的词都用上也还是感觉不能尽其美。这正是所谓的“至言则无言”。既然如此，言不能尽，不说或少说即为最妙。
对于此歌儿，朱熹《诗集传》以为是“淫奔之诗”，看到此说，丫头便感觉心痛，男女之情爱，本是人之本性，什么时代都是存在而歌颂的，何以孟姜就是“淫奔”？而《毛诗序》以为是刺郑国的太子忽不婚于齐，说：“太子忽尝有功于齐，齐侯请妻之；齐女贤而不娶，卒以无大国之助，至于见逐，故国人刺之。”此说，丫头依然不喜欢，不喜欢那先天下之忧而忧的沉重。凡尘中平凡普通的丫头只想这首歌儿就是一首纯纯粹粹的男欢女爱的情歌，只想所有的人儿都能在祥和太平中、在绵绵情意中幸福快乐。
《诗经》是诗歌里的好。丫头读《有女同车》，读出的不仅仅是两情相悦，情爱绵绵，读出的还有古今的人儿无尽的相知相亲相通，读出的还有时代变迁中亘古不变的文明。凭栏处，生生息息无限的风姿啊，尽在这人美，情美，江山美里了。